无障碍医患沟通技巧有哪些？

无障碍医患沟通第四期来啦！

学会用英文询问病史后，还需要注意什么呢？让我们跟上本期无障碍沟通技巧的步伐，一起详细地了解吧~

一、询问既往病史Ask about past history

例句：-Do you have any allergy?您有过敏史吗？

既往史四要素：

Diagnosis, dates, sequence and management

✔ 用特殊疑问句开启话题，如：What illness have you had?

✔ 直接询问，如：Have you had…?’

✔ 用一般疑问句，补齐细节

✔ 项目完整，细节齐全

二、请求允许询问家族史 Ask permission to ask for the family history

例句：-I would like to ask about your family history, if I may?如果可以的话，我希望询问您的家族史？

三、从常见遗传病列表中询问 Ask from a list of common hereditary diseases

例句：-Is there any history of major illnesses like kidney or heart disease? Or hypertension? Diabetes?您家族中有人曾患过像肾病、心脏病、高血压、糖尿病之类的主要疾病吗？

询问家中是否有人患某病，可以说：

Does anyone in your family have…(diabetes)?例句：Does anyone in your family have thyroid problems that you don’t have? 家人是否患甲状腺疾病

四、告知您接下来要做什么并请求许可

Inform about what you are going to do next and ask permission for it

例句：-I would like to do a physical examination now if that is alright with you?现在我将为您做体格检查，可以吗？

本期的医患沟通用语分享就到这里，

下一期我们将会分享问病史需要注意的事项，

点赞收藏关注@Medfisher鱼郎中，下次不迷路哦！