一、走遍法国和你好法语哪个好?
你好法语更好
现在入门阶段是用的《你好,法语》,我选这本教材的原因就是这本书其实是《走遍法国》的升级,知识分类比较细致,知识类别也比较清晰。录音资料也有配套的。
二、自学法语用《你好!法语》还是《走遍法国》好?
你好,我现在在法国读书已经两年了,在来法国之前在大学里也学的法语,《走遍法国》和《新大学法语》一起用的,个人感觉自学法语光用《走遍法国》可能不够,因为这本书注重的是口语方面的锻炼,但是基础音标,语法,时态等等讲得较浅(相反地,《新大学法语》讲究的是纯粹的语法),如果你上来直接用《走遍法国》会比较吃力,应该先为语法打好基础再去看《走遍法国》会理解的比较透。
《你好法国》我没用过,我认识的在别的大学学习法语的朋友也基本上用的是《走遍法国》这本书,这本书毕竟知名度较高,接纳率也较高。
三、《你好!法语》和《走遍法国》哪个教材更适合法语学习者自学?
先上结论:
针对零起点业余学习者,学习法语通常是基于兴趣和或实用目的。我们更推荐大家使用《你好!法语》。
1.《走遍法国》
《走遍法国》系列是外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。在法语界,法国教材REFLETS系列一向备受关注。作为法国原版的视听教材,它具备了许多其它国内教材所没有的优点,同时,作为留法面签前法语培训的指定教材,它的重要性更是显而易见。但由于原版教材价格昂贵,国内多是字迹模糊的影印版,读者们对引进这套教材的需求就更为迫切。
为了适应不同类型的法语学习者的需求,《走遍法国》在出版前特请北京第二外国语大学的胡瑜和吴云凤老师对这套法国原版教材进行了改编。对学生用书的改编主要有:翻译题目,增加语音讲解、课文注释和词汇表,编译语法和交际讲解等。改编后的版本更加适合中国人学习法语,让读者身临其境般地体会法国文化和法语学习的魅力。
《走遍法国》共两册 每册包括学生用书、练习册和语法手册。该套教材以视听内容为基础,语法结构安排合理,融语言和文化于一体,以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。原书共有三个水平等级分册。根据中国人学习外语的特点,我们把原书的第一册分成两部分,并对第一部分进行了改编,使之更适合于法语初学者。
简而言之,《走遍法国》是一套老牌经典,优势在于“经典”,作为优秀的引进教材,视听资源丰富且适于交际,语言自然、地道(读者云:非常有法国本地特色);相对而言的劣势……应该非“老”莫属吧。
2.《你好!法语》
相比《走遍法国》,《你好!法语》的优势在于
- 延续主创团队,保证质量 。其中两位法国编者便来自《走遍法国》的主创团队。
- 相对于《走遍法国》的“老”,《你好!法语》避旧呈新,自学趣味十足。《你好!法语》是又一套优秀的引进教材,除了延续“走法”在视听和语言方面的特色外,《你好!法语》在语法讲解、文化知识介绍、版面编排等方面都形成了自己的一套特色,选材新颖、贴近生活,能让课堂变得生动活泼,也可以让自学趣味十足。
- 针对中国学习者添加了语音单元,使之更适合现下读者自学。
《你好!法语》共4册,每册都包含学生用书、练习册、教师用书,另配有同步语法手册,是一套针对零起点二外法语学习者的综合教程,分为A1、A2和B1三个级别,既沿用《走遍法国》“原版语料+本土化改编”相结合的外语教材编写模式,又增加数字化工具,附赠DVD-ROM光盘兼顾课内外,着眼课堂学习和课后自主训练双方面。
《你好!法语 学生用书》在引进原版真实语料的基础上,进行了细致周到的“本土化”改编:
- 增设语音单元,扫清入门障碍;并且学习单元各课的语音练习与之相呼应;
- 语法讲解充分考虑各类考试的需求——大学法语四级、考研二外法语、TCF/TEF/DELF等,按照中国读者的接受习惯进行总结梳理,每个分册附录设置一个语法总结;
- 单词与课文、练习紧密结合,提供单词读音的网络下载;总词汇表以中英双语释义,帮助单词的理解和记忆。
《你好!法语》与“外研随身学”APP相结合,打破时间地点的限制,可以在手机上跟读课文、做听力练习,随时回顾全套图书所有的音视频资料。随时随地想学就学。
在近一年的时间里,我们陆续将全部教材教辅配套音视频上线“外研随身学”APP以及Ucreate一起备课平台。
外研随身学3.其他教材
除《你好!法语》外,我们还推荐《新经典法语》。从这二者中进行选择的标准主要在于对知识系统化的要求和个人喜好:如果希望以接近专业学习者的标准建立体系,夯实基础,那么《新经典法语》就比较合适;如果学习目标更加偏实用,“轻轻松松就学会了,就够用了”,那么《你好!法语》更加适用。
最后,p个s,根据开卷数据显示,《你好!法语》的销量已连续两年卫冕法语畅销书冠军,而从我们市场调研的结果来看,促成它登顶的“功臣”竟是隐藏于专业学校之外的学习者(惊!)……然而,身边购买《你好!法语》进行自学的小伙伴经常或因缺乏方法和思维上的明晰线索而没能把学习坚持下去……于是,代表官方的我们将以《你好!法语》系列的组织和自学过程的推进为线,按先后顺序分为语音篇、初识篇、渐进篇、进阶篇和测试篇五部分。
敬请期待,祝大家学习愉快~
更多干货、考试、电影、文化、美食等内容,欢迎大家关注专栏走遍法国,也欢迎投稿哦~~
四、《你好法语 》《走遍法国》《简明法语教程》哪本更适合自学(不考级不考证)?
无论是正准备学习法语,或者是已经学习了一段时间,法语教材的选择都尤为重要!法语教材的选择尽管不像英语的那么多,但少说也有十几套,其中的内容质量可谓是“参差不齐”,所以选中适合自己的教材才是最重要的。
《你好,法语》的优缺点
✅优点:这套教材引进法国安歇特出版社,以交际教学法(情景式教学)为核心,在每一个单元设置了一个交际中的高频主题,围绕主题进行以听说能力为主的全方位训练。在这套教材中,所有的语法知识点均以注释的形式存在,并且有明确的课文中句型做例证,让学员在了解用法的同时不盲目地追求深度。
同时,从课程编排的顺序来看,课文均选择会话为主的形式,这套教材十分重视语言的运用能力,所有的注解和联系均围绕使用的目标去设计,难度控制恰当,无论是中教还是外教,均能够参照这个体系将课程上好。
❌缺点:这套教材比较欠缺的是对语法的系统性训练,如果想要使用这套教材作为翻译方向的参考教材,就不太适合。另外,目前教材只引进到第三册,知识覆盖稍欠全面。
如果你是初学者,那么也可以参考《你好,法语》来学习。
《简明法语教程》优缺点
✅优点:简明法语教程和新公共法语在内容上相当类似,这也就是我把它两个放到一起来说的原因,是很多法语第二外语专业选用的教材。此类教材对上面那套《法语》能起到一个很好的参考作用,优势在于其有法英对照的模块,法英对照从接受度方面来说要比法汉对照更好一些,毕竟英语法语之间的相似度很高。
❌缺点:这个更适合英语好的学生进行对比学习。
走遍法国的优缺点
✅优点:Reflet(走遍法国)系列是一套国外引进的经典教材,原版没有配中文译文,在当时看来算是一套整体难度较大的教材。适合有一定基础的学生的口语听说训练,课文都是一个个具有故事性的内容,有视频场景辅助,还有专业语法讲解,比较生动,易于接受和模仿。
❌缺点:这套经典教材也有不足,就是故事内容比较旧了,场景也是很怀旧的,不太符合现在的生活。语法是用外国人思维编辑的,和国内教材相比起来不是很系统。这个教材最好配合国内教材使用,学过后在口语和听力方面会有进步。
市面上的教材都有优缺点,都不够全面,如果你是初学者,老师在这里还是不太建议初学的同学自学。
如果同学的目标是达成地道的法语发音和全面的语法词句掌握,那么由专业的导师带领会更容易入门,且能避免弯路。举个例子,很多同学在法语发音这关就容易栽跟头,没有老师来纠音,很多跟着视频自学的同学完全意识不到自己的发音方式有误,但资深法语学习者和母语者很容易就能听出来,而后期认识到后再纠音就十分困难,因为已经养成了坏习惯。
---福利时间:
领取法语,你好法语,简明法语教程等法语教材---法语学习一定看看欧那法语~
欧那法语官网- 中外教在线小班授课,TCF/TEF/DALF课程,法语培训留学一站式学习平台
真人中外教在线课程,6-8人小班课高频互动,保证开口练习机会。
全套线上课程服务,包括课前预习、中外教辅导、课间互动、课后回放、答疑群随时讲解等等。
欧那法语提供哪些课程:
零基础直达 0-A1| 0-A2| 0-B1| 0-B2
欧标进阶课程 A1 | A2 | B1 | B2 | C1
专项能力提升 语音 | 语法| 口语 | 听力
多元精品课程: 入门课程 | 少儿法语语 | 留学法语 | TCF/TEF/DELF考试 等
课程怎么样?试听了才知道,点击下方链接免费试听
9年专注成就品质 优质中外教学纯法语课程咨询
领取法语学习礼包1次测试+1份学习规划+3节试学体验
+V:ouna-tim了解法语课程课程设计
我们的师资
为什么选择欧那法语
五、按字母发音的规律,写出含有相同元音音素的字母?
英语字母表中含有相同元音音素的字母有【ei】,四个:a,h,j,k。【i:】有九个:e,b,c,d,g,p,t,v,z<该字母有两种读音,英国英语把它读为【zed】,而美国英语把它读为【zi:】〉【ai】有两个:i,y,【ou】:有一个:o,【ju:】,有三个:u,q,w。除此之外,还有包含【e】的读音的字母有六个,即f,I,m,n,s,x。包含【a:】这个读音的字母有一个,即r。,
六、既然法语里的h不发音,那么法国人怎么笑的?a-a-a-a-a吗?
法语H不发音,但是R如果小舌不颤,你会发现他就是发英语H的音
另外欧洲语言中,H不发音的其实很多,西班牙语,葡萄牙语,意大利语,德语等等,h要么不发音,要么做长音符号
比较搞笑的就是呼和浩特了,法文名叫Hohhot,发音叫“喔喔”
七、如何准备法语TCF,TEF考试? 目前在学简法,走遍法国。大概在A1到A2之间的水平?
法语专业大二考过 TCF B2的大四过气老学姐告诉你 词汇量很重要 现在在图书馆准备专八 单词一大片一大片的看着眼熟不知道什么意思 哭了
- 相关评论
- 我要评论
-