门当户对直译？

一、门当户对直译？

门当户对意思就是说男女双方两个家庭的经济状况，文化水平，家族背景等等。

二、门当户对由来？

门当户对：旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当，结亲很适合。

出自元·王实甫《西厢记》第二本第一折：“虽然不是门当户对，也强如陷于贼中。”

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第11卷：“满生与朱氏门当户对，年貌相当，你敬我爱，如胶似漆。”

门当，是汉族传统建筑门口的相对而放置呈扁形的一对石墩或石鼓(因为鼓声宏阔威严、厉如雷霆,人们以为其能避鬼推崇）。包括抱鼓石和一般门枕石，在古代，不同等级的家室门当的等级也十分森严。建筑学上为“门枕石”的一部分，俗称门墩，又称门座、门台、门鼓，抱鼓石用石鼓，是因为鼓声宏阔威严、厉如雷霆，人们以为其能避鬼推崇，百姓信其能避邪，故民间广泛用石鼓代“门当”。

户对，是用于中国传统民居，特别是四合院的大门顶部，起到装饰门框的构件，通常成对出现。门墩主要以箱形和抱鼓形居多，还有狮子形，多角柱形，水瓶形门墩等等。“门当”,形状有圆形与方形之分，圆形为官宦之家，其余商贾想要有门当，也可，但必须是方形。官宦家里，宅内庭院大门也可用方形。

有“门当”的宅院，必须有“户对”，这是建筑学上的和谐美学原理。此，“门当”、“户对”常常同呼并称。后成了社会观念中男女婚嫁衡量条件的常用语。

三、俗语门当户对？

门当〞和〝户对〞的来源：

　　〝门当〞和〝户对〞是从建筑学中延伸出来的。《说文解字》上说：〝门，闻也，从二户；户，护也，半门曰户。〞所以，〝门当〞与〝户对〞其实是古民居建筑中大门的组成部份。

　　门当，建筑学上为〝门枕石〞的一部份，俗称门墩，又称门座、门台、门鼓。因鼓声洪阔威严，厉如雷霆，人们信其能避邪，故民间广泛用石鼓代〝门当〞。

　　户对，位于门楣上方，形状有圆柱形、方柱形及六角柱形，每根长一尺左右，与地面平行，与门楣垂直。雕刻图案多以四季花卉为主，也有写如吉祥如意、福禄寿德、平安等吉祥文字，意在祈求人气旺盛、香火永续。户对的多少与宅院主人官品职位的高低有关。一般平民百姓都为两个户对。高官或大户人家则有四个户对。皇亲贵族可能有更多，因为必须是成双成对，所以称为〝户对〞。

四、什么才叫门当户对，门当户对就会幸福吗？

答：门当户对意思就是说男女双方两个家庭的经济状况，文化水平，家族背景等等

比方说，如果男方家庭条件非常好，那男孩自然受教育较好，上好的学校，请好的家教，出入过的场合等，如果女方家庭条件不好，那女孩所受的教育也就是一般的，没上过好的学校，没请过家教，没什么擅长，没见过世面等等，女孩嫁入男孩家后慢慢的就会显露出笨拙无知，随之就会被瞧不起。得看人家脸色。。。

不过，这也不是绝对的。

五、与父母人际关系典故？

行乞养亲

唐朝有个姓杨的人，家贫如洗，但十分孝道，靠讨饭养其父母。故人们叫他杨乞。他所讨食物，都带回家中奉献双亲。父母没有尝过，他虽然饥饿也不敢先尝。如有酒时，就跪下捧给父母，等父母接过杯子即起来唱歌跳舞就像小孩子一样，使父母快乐。有人怜悯他穷困，劝他给人家打工，用所得收入养亲。杨乞答道：“父母年迈，若为人家打工，离家太远，就不能及时奉侍他们。”听的人感到他真是个孝子。后来父母去世了，他又乞讨棺木安葬。每逢初一、十五，就拿着食物去墓前哭祭。有诗赞曰

六、门当户对伤感句子？

1、是否门当户对不要紧，最重要应该是兴当趣对，不然没有共同语言，即使在一起，仍然会感觉到孤独。

2、他是将门后代，自然要找个门当户对的媳妇。

3、爱是绝对没有模式和规律的，爱也是不可能说清楚的。说得清楚的即不是爱，而只是一种利益的结合。我从来不相信门当户对的婚姻会幸福，更不相信年龄匹配，学识相似，男才女貌的姻缘会幸福。爱应该象一泓清馨的甘水。作者：美卢森

4、结婚不一定要挑门第，但是要挑两个人价值观的默契，而价值观是可以在后天的教育中形成的。两个人之间价值观比门当户对更重要，因为每个人不是圈养在家里的，你们要走进社会，要去工作。

5、不求门当户对，只求感觉到位。

6、现在流行自由恋爱，不必讲求门当户对。

7、我是一位老人，净说些老话。对于时代，我是落伍者，没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下，想提醒年轻的朋友，男女结合最最重要的是感情，双方互相理解的程度。理解深才能互相欣赏、吸引、支持和鼓励，两情相悦。门当户对及其他，并不重要。作者：杨绛

8、以前我总对长辈‘门当户对’’的说法嗤之以鼻，现在才明白，所谓的`门当户对`不一定指物质，而是指两个人有相同的成长经历，相似的人生观和价值观，能为了相似的目标并肩前行。

9、灰姑娘与王子只属于童话，现实只有门当户对~

10、我向他提出忠告是唯一的顾虑是替他着想，因为她配不让他，而且跟他并不门当户对。

11、十年的情深 十年只爱你一人 让所有人羡慕的十年 十年后的今天依然那么相爱 爱彼此的能量丝毫未曾退减 你是一个怎样的女子?他是一个怎样的男子? 所有的男子渴望拥有这样一个情深的女子! 所有的女子渴望拥有这样一个深情的男子! 与门当户对无关，与拥有的财富无关，与身体健康疾病无关。

12、然而，即使是门当户对的富二代夫妇，他们的父母还是坚持认为签署婚前协议是必须的，一旦离婚，可以避免财产纠纷。

七、门当户对的哲学？

1、传统家庭里，父母因思想观念还在一定程度上停留在旧时期。

在中国古代，有很多婚姻都因门当户对而成，因此虽然现在已经是文明社会，但老一辈人心里还会保持着这样一个观念。

中国婚姻家庭和西方国家婚姻家庭情况有很大区别。

在中国，两个人结婚后可能会引发因婆媳关系不和、价值观不同导致的家庭纠纷。

但在西方国家，婚姻只讲究双方情投意合，完全不会考虑家庭因素。当然，说到门当户对就引出了一个问题——贫富差距。

很多父母（特别是女方父母）会因为双方贫富差距大，对方家庭条件比不上自己，就坚决反对与他们结亲，害怕孩子嫁过去受苦受累。但是没钱又能怎么样？钱没有多与少的区别，钱也总会有的，任何人都无法决定出生环境。

所以如果两个人真真正正地相爱，就一定要先摒弃这样的思想观念，目光永远向前看，未来总会是美好的。

这个情况下，门当户对概念根本不重要。

2、双方家庭文化、素质、认知、价值观差异太大时，这个问题就需要引起重视了。

婚姻是两个家庭的融合，双方最起码要在价值观和性格为人上保持大致的平衡。

文化素质，决定一个人的人生和未来。一对情侣，女孩儿文化，综合素质和修养都很高，但男孩子却目不识丁，做事举止大大咧咧，为人处世毫不顾忌。

可以说，这样一对情侣绝对不会长久发展，就算最后走向了婚姻，他们的生活也会到处是坎坷到处是挣扎，无法达成幸福。

在很多决策性问题上，价值观文化素质的巨大差异，会让夫妻双方产生矛盾、发生争吵，严重影响夫妻情感。

这样的爱情，迟早会走向悲哀的结局。

情侣双方家庭文化素质、道德修养、人生价值观的巨大差异，将会注定两个人在一起不会幸福，甚至根本就没有美好的未来，所以在这种情况下，门当户对还是非常重要的。

八、门当户对停播了吗？

没有停播 ，黑龙江卫视播出的节目名当户对 一周播出一期， 播出的时间是每周一晚上的21:25播出。 黑龙江卫视名当户对，以中老年人婚恋， 交友为主题的大型生活服务类节目《门当户对 》在黑龙江卫视开播，开播第一天就赢得了收视飘红 ，门当户对，情感类节目，为情感需求者 构建心灵的圣殿 。

九、如何理解“门当户对”？

门当户对”的典故：

“门当”与“户对”最初是指古代大门建筑中的两个重要组成部分。

门当原本是指在大门前左右两侧相对而置的一对呈扁形的石墩或石鼓（用石鼓，是因为鼓声宏阔威严、厉如雷霆，人们以为其能避鬼推崇）；户对则是指位于门楣上方或门楣两侧的圆柱形木雕或雕砖，由于这种木雕或砖雕位于门户之上，且为双数，有的是一对两个，有的是两对四个，所以称为户对。

用木头雕刻的户对位于门楣上方，一般为短圆柱形，每根长一尺左右，与地面平行，与门楣垂直；而用砖雕刻而成的户对则位于门楣两侧，上面大多刻有以瑞兽珍禽为主题的图案。

根据建筑学上的和谐美学原理，大门前有门当的宅院必有户对，所以，门当、户对常常被同呼并称。又因为门当、户对上往往雕刻有适合主人身份的图案，且门当的大小、户对的多少又标志着宅第主人家财势的大小，所以，门当和户对除了有镇宅装饰的作用，还是宅第主人身份、地位、家境的重要标志。

所以，门当户对逐渐演变成社会观念中衡量男婚女嫁条件的一个成语，在今天，反而被人忽略了其原来的意思。

故事：她是一个营业员，他是一个公交车司机，本来他也比她的家庭条件好不到哪儿去，但就在有了孩子后，他却爱上了自己的同学——一个女大学生，认为两人更“门当户对”；而她，只因为书读得不多，工作也不够体面，家庭条件一般，而被轻易淘汰出局……

视点：从梁山伯和祝英台，张生和崔莺莺，到白马王子和灰姑娘，“门当户对”的观念总是以棒打鸳鸯的丑陋面目出现，为追求爱情自由的人们口诛笔伐。但随着时代的悄然变迁，却又有人开始提倡“门当户对”。他们说：“《泰坦尼克号》一类的爱情故事即使不是虚构的，但如果杰克没有死去，他和罗丝真的能够长相厮守下去吗？” ……

引出话题：现代婚姻，还要不要门当户对？

观点一：经济上门当户对很必要

现代人个性鲜明，经济独立，男女双方的家庭都在婚姻中起着举足轻重的作用，门当户对已很必要，既是交流顺畅的保障，也是家庭和睦的重要因素。

观点二：心理上门当户对很必要

人与人之间总是有各种距离的，包括性格的距离，年龄的差距，文化的差异等。男女两种性别之间本身也存在很大不同，观察和处理事情的方式很不一样。但是良好的婚姻必须跨越这些距离。从这个角度来看，“门当户对”无疑是有利于婚姻生活和谐的。小到吃饭口味、起居习惯，大到对事业的选择、孩子的教育，两个人的价值观、行为方式、语言和习惯如果相似，相处起来自然比较融洽默契。

观点三：门当户对不重要 重要的是要有共同语言

找对象的关键是二人要有共同的语言，共同的爱好和共同的兴趣。相互理解关心，让爱在平淡的生活中得到升华，得到充实。要不然，世上怎么会有水晶鞋，灰姑娘这些美丽的童话呢？

爱情会在不同的人群中产生，良好的婚姻更多的在相似的人中间产生。物以类聚，人以群分。在婚姻中亦是如此。背景和出身类似的人似乎更容易找到共同语言，更容易走得长远。

网易调查结果:

重要，家庭经济条件不能相差太远； 11.0%

重要，文化程度不能相差太远； 12.0%

重要，经济上和精神上都要门当户对； 36.0%

重要，农村和城市，北方和南方，文化的差异不能忽视； 10.0%

不重要，更重要的是有共同语言，能够很好的沟通； 25.0%

不重要，女人有美貌就够了，男人有钱就可以； 3.0%

其他。 0.0%

十、门当户对婚姻感言？

婚姻中的门当户对，我认为不是出身，收入，教育的对等，而是双方对待生活的态度。

我的生命里经历了两段婚姻，第一段婚姻从常人的观念来说，我们是门当户对，羡煞旁人。大妞爸爸比我大一岁，我们经过8年恋爱，在朋友亲人的祝福中走入婚姻的殿堂。

他出生于革命之家，祖父母都是老红军，南下老干部，父母都是单位骨干，党员，在我们那个年代，是我父母眼中的乘龙快婿。