我喜欢所有科目并且我擅长数学。英文怎么翻译？

一、我喜欢所有科目并且我擅长数学。英文怎么翻译？

I like all subjects and I'm good at mathematics.

二、我不擅长于滑冰翻译成英文？

don't shine at tennis.

我不擅长打网球。

I am no good at it.

我对它不擅长。

My sister is no good at arithmetic.

我妹妹不擅长算术。

Lack of talent or ability.

不擅长，笨拙缺乏天资或能力

I've never learnt the trick of making friends easily.

我一向不擅长轻易交上朋友。

I wouldn't say I was proficient at computer programing.

我看我并不擅长计算机编程。

I'm not very good at hacking but I'll give it my best.

我不擅长安装但是我会尽力。

He's not very good at description.

他不大擅长描写叙述.

He is not a good hand of write.

他不是一个擅长书法的人。

Not in my line.

这不是我所擅长期的

三、请翻译：我擅长数学，但我不擅长语文？

“某方面擅长” 是 be good at …，可以翻译为 My brother is good at Chinese and English.

四、他特别擅长讲故事，英文翻译？

他特别擅长讲故事,

He is especially good at telling stories.

五、我擅长钓鱼英语怎么翻译？

英文原文：be good at fishing do well in fishing英式音标：[biː] [gʊd] [æt; ət] [ˈfɪʃɪŋ] [duː] [wel] [ɪn] [ˈfɪʃɪŋ] 美式音标：[bi] [ɡʊd] [æt; ət] [ˈfɪʃɪŋ] [du] [wɛl] [ɪn] [ˈfɪʃɪŋ]

六、我擅长干什么英语翻译？

表示擅长于某事，通常的表达方式是：be good at =do well in. 提问的话就是：What are you good at?=What do you do well in?

七、我只有我英文翻译？

That alone表示孤单Strongly expressed强烈表达出I have only one in the world世界上只我有一个人The world only myself! 世界只有我自己!

八、我不懂英文怎么翻译？

我不懂英语英文：I don't know English。懂动词：（知道； 了解） understand； know I know no English, much less French. 我不懂英语, 法语就更不懂了.My friend doesn't understand English, so I act as interpreter. 朋友不懂英语, 我充当翻译.

九、开心的我翻译英文？

I am happy英语的翻译语序和中文有点差别，所以开心的我最好的翻译方式是I am happy.如果你需要直译，happy of me.不过这不符合英语语用习惯，也不被考试认可。

十、英文power，翻译中文，我要标准翻译？

基本释义：n. 功率；力量；能力；政权；势力；[数] 幂 vt. 激励；供以动力；使…有力量 vi. 快速前进 adj. 借影响有权势人物以操纵权力的我想说一点哈，翻译需要语境的，不是说对着字典就能找出意思的，如果有语境的话，可能会找到更贴切的翻译。