喜欢，古汉语怎么表达？

古代说喜欢，大多用优美的古诗词来表达，例如：

1、宋.柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

译文：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

2、宋.李之仪《卜算子·我住长江头》

只愿君心似我心，定不负相思意。

译文：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。



3、唐.白居易《长恨歌》

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

译文：在天上愿做比翼齐飞的比翼鸟，在地上愿为枝干相接的连理枝，永永世世作恩爱夫妻这是唐玄宗和杨贵妃在长生殿山盟海誓。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。

喜欢在古代也有很多种叫法有“爱”、“慕”、“怜”、“惜、”“喜”等多种表达方式和叫法。

如“吾爱孟夫子，风流天下闻”“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”“子慕予兮善窈窕”“谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖”“文章憎命达，魑魅喜人过”等等

还有用优美诗句表达喜欢的，如：

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

只愿君心似我心，定不负相思意。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。