卞之琳的《断章》的英文翻译

一、卞之琳的《断章》的英文翻译

你站在桥上看风景，

看风景的人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子，

你装饰了别人的梦。

你站在桥上看风景，

看风景的人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子，

你装饰了别人的梦。翻译为：You are standing on the bridge look at the scenery,

people who Look at the scenery see you upstairs.

Moon decorated your windows,

You decorate someone else's dream.

二、用英文叙述精卫填海的故事，60词左右

Yandi love his daughter (nuwa), and they often play together. But suddenly one day, nuwa died. Because she was rowing at sea wind blown. First she fell into the sea, and then her soul into a bird. Yandi then saw this bird, he was very sad! Finally, put this bird sea filled, because it hates the sea.

三、中山大学校训“博学、审问、慎思、明辨、笃行”用英文怎么翻译？

博学、审问、慎思、明辨、笃行 extensive learning;be question;careful reflection;clear discrimination;work perseveringly

四、四海翻腾云水怒 五洲震荡风雷激 一万年太久 只争朝夕 帮忙翻一下英文

Seas are writhing to show the anger, continents are shaking to show the agitation, Ten thousand years are too long, seize the day, seize the hour. 后两

五、情满中秋，英文怎么写

情满中秋

Mid Autumn Festival is full of love

full of

英 [ful ɔv] 美 [fʊl ʌv]

词典

充满; 牣; 尽是

The article is full of suggestions.

这篇文章充满了暗示。