处理好工作和生活的关系 用英语怎么说?

处理好工作和生活的关系 用英语怎么说?

（how to) balance (my) career and life。绝对地道，经常看《老友记》学的。balance一词直接把“处理好”表达到位了，因为“平衡”才是“处理好”嘛，故没用什么cope with，deal with或者handle；不是不可以，只是没有balance到位。

第二是工作的处理。如果是强调一生的这种平衡用career(职业，工作），但如果你是想说某一时的这种处理的话，用work就可以了。

希望能帮到你

用英语翻译“我认为建立良好的关系对我们师生之间的交流是很有帮助的。有了这种良好的关系，师生之间才能更为彼此了解，老师才能很好的了解学生的想法，才会认知怎样对待每一个学生。”

I think having a good relationship between teachers and students is very helpful for them to communite with each other better,if so ,both teachers and students can understand each other better,and the teachers can know about the students' ideas and know how to treat every student.