您好,是的,"tu me manques"是法语中的一种表达方式,意思是“我想你了”。其中,“tu”表示“你”,“me”表示“我”,“manques”则是动词“manquer”的现在式,意为“缺失、错过、失去”。因此,整个短语的字面意思为“你对我来说缺失了”,也就是“我想你了”的含义。
在法语中tUmemanqUeS就是我想你的意思,这种表达方式在法国是很普遍的用法,要是我想你了,都会用这个词来表达的
应该用Tu me manques就好 相当于I miss you的意思非常想念就是Tu me manques beaucoup最最最想念 非常深情的 可以说 Tu me manques plus que tout如果楼主还想学习更加地道的法语谈情说爱 可以给我知道留言 我会很多的 呵呵 希望对你有帮助
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%