一、和法国人第一次见面应注意什么
法国
与英国人和德国人相比,法国人在待人接物上表现是大不相同的。主要有以下特点:
第一,爱好社交,善于交际。对于法国人来说社交是人生的重要内容,没有社交活动的生活是难以想象的。
第二,诙谐幽默天性浪漫。他们在人际交往中大都爽朗热情。善于雄辩高谈阔论,好开玩笑,讨厌不爱讲话的人,对愁眉苦脸者难以接受。受传统文化的影响, 法国人不仅爱冒险,而且喜欢浪漫的经历。 第三,渴求自由,纪律较差。在世界上法国人是最著名的“自由主义者”。“自由、 平等、博爱”不仅被法国宪法定为本国的国家箴言,而且在国徽上明文写出。 他们虽然讲究法制,但是一般纪律较差,不大喜欢集体行动,与法国人打交道,约会必须事先约定,并且准时赴约,但是也要对他们可能的姗姗来迟事先有所准备。
第四,自尊心强,偏爱“国货”。法国的时装、美食和艺术是世人有口皆碑的,在此影响之下,法国人拥有极强的民族自尊心和民族自豪感,在他们看来,世间的一切都是法国最棒。与法国人交谈时,如能讲几句法语,一定会使对方热情有加。
第五,骑士风度,尊重妇女。在人际交往中法国人所采取的礼节主要有握手礼、拥抱礼和吻面礼。
二、与法国人交流有何注意事项?有什么应该注意的风俗习惯
上面说得对阿
三、法国的特色
1)社交礼仪 与英国人和德国人相比,法国人在待人接物上表现是大不相同的。主要有以下特点: 第一,爱好社交,善于交际。对于法国人来说社交是人生的重要内容,没有社交活 动的生活是难以想象的。 第二,诙谐幽默天性浪漫。他们在人际交往中大都爽朗热情。善于雄辩高谈阔论,好开玩笑,讨厌不爱讲话的人,对愁眉苦脸者难以接受。受传统文化的影响, 法国人不仅爱冒险,而且喜欢浪漫的经历。 第三,渴求自由,纪律较差。在世界上法国人是最著名的“自由主义者”。“自由、 平等、博爱”不仅被法国宪法定为本国的国家箴言,而且在国徽上明文写出。 他们虽然讲究法制,但是一般纪律较差,,不大喜欢集体行动与法国人打交道,约会必须事先约定,并且准时赴约,但是也要对他们可能的姗姗来迟事先有所准备。 第四,自尊心强,偏爱“国货”。法国的时装、美食和艺术是世人有口皆碑的,再此影响之下,法国人拥有极强的民族自尊心和民族自豪感,在他们看来,世间的一切都是法国最棒。与法国人交谈时,如能讲几句法语,一定会使对方热情有加。 第五,骑士风度,尊重妇女。在人际交往中法国人所采取的礼节主要有握手礼、拥抱礼和吻面礼。 (2)服饰礼仪 法国人对于衣饰的讲究,在世界上是最为有名的。所谓“巴黎式样”,在世人耳中即与时尚、流行含意相同。 在正式场合:法国人通常要穿西装、套裙或连衣裙,颜色多为蓝色、灰色或黑色,质地则多为纯毛。 出席庆典仪式时:一般要穿礼服。男士所穿的多为配以蝴蝶结的的燕尾服,或是黑色西装套装;女士所穿的则多为连衣裙式的单色大礼服或小礼服。 对于穿着打扮,法国人认为重在搭配是否得法。在选择发型、手袋、帽子、鞋子、手表、眼镜时,都十分强调要使之与自己着装相协调相一致。 (3)餐饮礼仪 作为举世皆知的世界三大烹饪王国之一,法国人十分讲究饮食。在西餐之中,法国菜可以说是最讲究的。 法国人爱吃面食,面包的种类很多;他们大都爱吃奶酪;在肉食方面,他们爱吃牛肉、猪肉、鸡肉、鱼子酱、鹅肝,不吃肥肉、宠物、肝脏之外的动物内脏、无鳞鱼和带刺骨的鱼。 法国人特别善饮,他们几乎餐餐必喝,而且讲究在餐桌上要以不同品种的酒水搭配不同的菜肴;除酒水之外,法国人平时还爱喝生水和咖啡。 法国人用餐时,两手允许放在餐桌上,但却不许将两肘支在桌子上,在放下刀叉时,他们习惯于将其一半放在碟子上,一半放在餐桌上。 (4)习俗禁忌 法国的国花是鸢尾花。对于菊花、牡丹、玫瑰、杜鹃、水仙、金盏花和纸花,一般不宜随意送给法国人。 法国的国鸟是公鸡,他们认为它是勇敢、顽强的直接化身。 法国的国石是珍珠。 法国人大多喜爱蓝色、白色与红色,他们所忌讳的色彩主要是黄色与墨绿色。 法国人所忌讳的数字是“13”与“星期五”。 在人际交往之中,法国人对礼物十分看重,但又有其特别的讲究。宜选具有艺术品味和纪念意义的物品,不宜以刀、剑、剪、餐具或是带有明显的广告标志的物品。男士向一般关系的女士赠送香水,也是不合适的。在接受礼品时若不当着送礼者的面打开其包装,则是一种无礼的表现
四、谁知道与法国人相处:怎么做?怎么说?
内容简介本书为上海译文出版社的“法汉对照和注释书系·工具类”读物一。内容大致为:如果您到法国去生活,会说法语还不够。身处陌生的国度,与那些不同文化的人们交往时,就不得不重视他们的态度、动作、礼节表示等多方面,学会在日常生活的各种场合下该“怎么做”,“怎么说”,以免使自己陷于误会和尴尬的境地。更何况,不同国家的文化之间会存在不少差异,适当了解法国人的习俗显得很有必要。本书是从法国HACHETTE LIVRE出版社引进的读物,目的在于帮助那些希望更好地理解法国人的生活方式以便在社交中正确行事的人们,使他们尊重文化差异,与法国人建立起和谐的关系。我们选定这本书并将它以法汉对照读物的形式出版,也是充分考虑到这类中国读者有一定的法语基础,他们既想进一步提高法语的阅读水平,也想了解法国的文化及习俗,本书可谓一举两得。编辑推荐掌握法国人的生活准则;发现与法国人相处的艺术,你便能摆脱尴尬处境,在法国的日常生活中如鱼得水。
以最少的页面提供最多的信息,本书专为如下读者而著:
要求提高法语阅读水平;希望在日常生活中使用法语口语和法语写作;愿意认识并了解法国文化。
本书查询便利,作为必要的参考工具书,可时刻伴随你。
身处陌生的国度,与那些不同文化的人们交往时,就不得不重视他们的态度、动作、礼节表示等多方面,学会在日常生活的各种场合下该“怎么做”,“怎么说”,以免使自己陷于误会和尴尬的境地。更何况,不同国家的文化之间会存在不少差异,适当了解法国人的习俗显得很有必要。本书是从法国HACHETTE LIVRE出版社引进的读物,目的在于帮助那些希望更好地理解法国人的生活方式以便在社交中正确行事的人们,使他们尊重文化差异,与法国人建立起和谐的关系。我们选定这本书并将它以法汉对照读物的形式出版,也是充分考虑到这类中国读者有一定的法语基础,他们既想进一步提高法语的阅读水平,也想了解法国的文化及习俗,本书可谓一举两得。目录1 寒暄与介绍 您在街上或过道里与人相遇 您在私下场合与人相遇 告辞2 初次接触 用“您”还是“你”? 打电话 问讯 约会3 沟通与交流 接受/拒绝建议 感谢帮助 为错误或过失道歉4 约请 邀请共进午餐或晚餐 相约咖啡馆5 家庭礼仪 婚礼 洗礼,领圣体,坚振礼 丧仪6 就学就业7 在公共场所8 在娱乐场所9 节庆和习俗重版后记书摘书摘
您单身一人时:
· 如果您来到某人家里,您可以根据与主人或女主人的关系深浅程度选择握手或互吻双颊。
· 反之,在诊所、办公室或旅馆,接待您的女接待员并不期待您与她握手,而更欣赏您的微笑及与之相随的一句简单的“您好!”。
请注意,在法国,男士们即便彼此是好朋友,在私下场合相遇时会拥吻:他们会用力地握一下手……有时也会在背上友好地拍一下!
您和一个或几个人在一起时:
· 此时,在通常的寒暄致意之后,您应该作一下介绍:您应该把男士介绍给女士,把年轻者介绍给年长者:
“图尼埃先生,我给您介绍我的朋友兰达。”
“请允许我向您介绍夏尔科先生。”
“我给您介绍我的朋友玛利亚。”
“我想你们还不认识吧……让—克洛德……玛利亚。”
·初次相遇的人应在握手时说“幸会”或“很高兴/非常乐意和您认识”或较随意的“您好!”自我介绍:“喂,您好,先生,我想和博让先生通话,我是……[您的姓名]。”
“喂,是皮克塞尔公司吗?这里是马克戴克斯公司,我想和营销部经理通话……”
“喂,是45 7022 30吗?……您好,先生。我是[您的姓名]劳驾,我能和孔拉夫人通话吗?”
“喂,这里是陈先生,我想和佩蒂先生通话。”
“喂,我是约翰。你好!你好吗?……请你叫一下路易好吗?”
如时辰已晚,您可以说:
“喂,请原谅我打扰了你/您,……”。
建议自我介绍时应立即通报您的姓名,否则对方就会问您“您是哪位?”或“是谁啊?”。此时,您应该回答“我是……[您的姓名]”。
说明去电目的:
“我打电话是为了和隆盖夫人约见。”
“我想了解关于……的情况。”
“我给您打电话是为了……。”
“我想知道是否……。”
- 相关评论
- 我要评论
-