英语翻译：“谢谢你的夸奖。”“谢谢你的赞美”分别怎么说

一、英语翻译：“谢谢你的夸奖。”“谢谢你的赞美”分别怎么说

一般来说，感谢别人的时候，只需要说出“thank you ”就非常适合了，因为在英语这类语言，对于别人的赞美通常不是像中国人那样：“哪有，我还做的不够好”说这样的话表示自谦，而是会说谢谢或者说感谢你，这样的话来表示对对方的认同。这是一种文化的差异，但这样的感谢言辞并不宜太过花哨。

当然，同样还有一些可以表达的方法，例如：“Thank you for praising----感谢你的赞美”

“How very nice of you to say so!----您这么说真的是太客气了！”

“It's very good of you to say so.------谢谢您的夸奖”

等等。

二、把“感谢您的赞扬”翻译为英语

Thank you for your kindly words.（委婉的说法）

三、“谢谢夸奖”用英文怎么说？

Thank you for praise。

重点词汇

1、谢谢thank; thanks; thank you

2、夸奖praise; compliment; commend; extol; cry up.夸奖赞美；恭维；赞扬歌颂；哭了.

Not at all.不用谢 

That's all right.不用谢 

That's OK.不用谢

It's nothing. 没什么

It's a pleasure. 不用谢。 

You are welcome. 别客气。 

My pleasure. 我很乐意。

四、谢谢夸奖用英语怎么说

Thanks for your compliments.

求采纳么么哒

五、用英文打谢谢你的赞

Thank you for praising

其实Thank you 就够用了

六、谢谢你的称赞~用英语怎么说？？~要地道的口语哈~~在线等~

Thank you for your compliment.

或Thank you for your praise.